The Ten commandments, the Lord's prayer, etc., ...

The Ten commandments, the Lord's prayer, etc., in the Maliseet language

Halifax, N.S. : Printed for the Micmac Missionary Society, 1863 (Bath, England : I. Pitman); 29 images, 28 with full-text search

Creator: Rand, Silas Tertius, 1810-1889.
Micmac Missionary Society.
Title: Bible. Passamaquoddy. Selections. Rand. 1863.
CIHM/ICMH microfiche series ; no. 93549
The Ten commandments, the Lord's prayer, etc., in the Maliseet language .
Published: Halifax, N.S. : Printed for the Micmac Missionary Society, 1863 (Bath, England : I. Pitman)
Identifier: FC 02 0203 no. 93549
oocihm.93549
93549
Subject: Bible.Passamaquoddy.Selections.Rand.1863.
Passamaquoddy language -- Texts.
Malecite (Langue) -- Textes.
Document source: Filmed from a copy of the original publication held by the National Library of Canada.
Notes: Cover title.
Translated by Silas T. Rand--Pilling.
"Maliseet or Malecite is the language of the tribe of the Abnaki group of Algonquian stock, similar to Passamaquoddy and other New England dialects. This tribe, exceedingly diminshed, lived mainly near St. John, N.B."--TPL.
1 microfiche (16 fr.)
Banks (2nd ed.), p. 91
Pilling (Algonquian), p. 421
Sabin, 44123n, 67764
TPL, 4205
22 p. ; 18 cm.
Title, captions, and explanation of the phonetic alphabet (p. [2]) in English; text in Malecite (Maliseet) printed in Isaac Pitman's phonetic characters.
Collection: Monographs
Language: Algonquian languages
English
URL: https://www.canadiana.ca/view/oocihm.93549