The Gospel according to St. Matthew :

For help and additional download options, please see our documentation

Toronto; Rochester, N.Y. : Int'l Evangelical and Colportage Mission of Algoma and the North-West, 1897.; 142 images, 138 with full-text search

Creator: Jones, John.
Jones, Peter, 1802-1856.
Title: Bible. N.T. Matthew. Ojibwa. Jones-Jones. 1897.
The Gospel according to St. Matthew : English and Ojibway versions in parallel readings : Ojibway, published by The York Auxiliary Bible Society, in York, U.C., (now Toronto, Ont.) A.D. 1831, corrected for this edition : King James, published at London, England, A. D. 1611, translated out of the original tongues, with former translations diligently compared and revised : also, at the end of Gospel, A short historic sketch of English scripture translations.
Published: Toronto; Rochester, N.Y. : Int'l Evangelical and Colportage Mission of Algoma and the North-West, 1897.
Identifier: oocihm.09713
09713
Subject: Bible.N.T.Matthew.Ojibwa.
Bible.N.T.Mathieu.Ojibwa.
Ojibwa language -- Texts.
Ojibwa (Langue) -- Textes.
Document source: Electronic reproduction.
Notes: "The translation of this Gospel into Ojibway was done by Jones Brothers and printed first in that language for the York Auxiliary Bible Society in 1831 at York (now Toronto) Ont."--p. 119.
1st ed.
128 pages ; 18 cm.
Collection: Monographs
Language: Ojibwa
URL: https://www.canadiana.ca/view/oocihm.09713