Robochyi narod =

Numéros disponibles : 293

Rik IV, Ch. 19 (15 Maia, 1912) = Vol. IV, No. 19 (May 15, 1912)

1912

Rik IV, Ch. 21 (29 Maia, 1912) = Vol. IV, No. 21 (May 29, 1912)

1912

Rik IV, Ch. 23 (12 Chervnia, 1912) = Vol. IV, No. 23 (June 12, 1912)

1912

Rik IV, Ch. 22 (5 Chervnia, 1912) = Vol. IV, No. 22 (June 5, 1912)

1912

Rik IV, Ch. 23 (19 Chervnia, 1912) = Vol. IV, No. 24 (June 19, 1912)

1912

Rik IV, Ch. 25 (26 Chervnia, 1912) = Vol. IV, No. 25 (June 26, 1912)

1912

Rik IV, Ch. 26 (8 Lypnia, 1912) = Vol. IV, No. 26 (July 3, 1912)

1912

Rik IV, Ch. 27 (10 Lypnia, 1912) = Vol. IV, No. 27 (July 10, 1912)

1912

Rik IV, Ch. 28 (17 Lypnia, 1912) = Vol. IV, No. 28 (July 17, 1912)

1912

Rik IV, Ch. 29 (24 Lypnia, 1912) = Vol. IV, No. 29 (July 24, 1912)

1912

Rik IV, Ch. 33 (21 Serpnia, 1912) = Vol. IV, No. 33 (August 21, 1912)

1912

Rik IV, Ch. 34 (28 Serpnia, 1912) = Vol. IV, No. 34 (August 28, 1912)

1912

Rik IV, Ch. 35 (4 Veresnia, 1912) = Vol. IV, No. 35 (Spetember 4, 1912)

1912

Rik IV, Ch. 36 (11 Veresnia, 1912) = Vol. IV, No. 36 (September 11, 1912)

1912

Rik IV, Ch. 37 (18 Veresnia, 1912) = Vol. IV, No. 37 (September 18, 1912)

1912

Rik IV, Ch. 35 (25 Veresnia, 1912) = Vol. IV, No. 38 (September 25, 1912)

1912

Rik IV, Ch. 39 (2 Zhovtnia, 1912) = Vol. IV, No. 39 (October 2, 1912)

1912

Rik IV, Ch. 40 (9 Zhovtnia, 1912) = Vol. IV, No. 40 (October 9, 1912)

1912

Rik IV, Ch. 42 (23 Zhovtnia, 1912) = Vol. IV, No. 42 (October 23, 1912)

1912

Rik IV, Ch. 43 (30 Zhovtnia, 1912) = Vol. IV, No. 43 (October 30, 1912)

1912

Rik IV, Ch. 45 (13 Padolysta, 1912) = Vol. IV, No. 45 (November 13, 1912)

1912

Rik IV, Ch. 46 (20 Padolysta, 1912) = Vol. IV, No. 46 (November 20, 1912)

1912

Rik IV, Ch. 47 (27 Padolysta, 1912) = Vol. IV, No. 47 (November 27, 1912)

1912

Rik IV, Ch. 48 (4 Hrudnia, 1912) = Vol. IV, No. 48 (December 4, 1912)

1912

Rik IV, Ch. 49 (11 Hrudnia, 1912) = Vol. IV, No. 49 (December 11, 1912)

1912

Rik IV, Ch. 50 (18 Hrudnia, 1912) = Vol. IV, No. 50 (December 18, 1912)

1912

Rik V, Ch. 1 (1 Sichnia, 1913) = Vol. V, No. 1 (January 1, 1913)

1913

Rik V, Ch. 2 (8 Sichnia, 1913) = Vol. V, No. 2 (January 8, 1913)

1913

Rik V, Ch. 3 (15 Sichnia, 1913) = Vol. V, No. 3 (January 15, 1913)

1913

Rik V, Ch. 4 (22 Sichnia, 1913) = Vol. V, No. 4 (January 22, 1913)

1913

Rik V, Ch. 5 (29 Sichnia, 1913) = Vol. V, No. 5 (January 29, 1913)

1913

Rik V, Ch. 6 (6 Liutoho, 1913) = Vol. V, No. 6 (February 6, 1913)

1913

Rik V, Ch. 7 (12 Liutoho, 1913) = Vol. V, No. 7 (February 12, 1913)

1913

Rik V, Ch. 8 (19 Liutoho, 1913) = Vol. V, No. 8 (February 19, 1913)

1913

Rik V, Ch. 9 (26 Liutoho, 1913) = Vol. V, No. 9 (February 26, 1913)

1913

Rik V, Ch. 10 (5 Marta, 1913) = Vol. V, No. 10 (March 5, 1913)

1913

Rik V, Ch. 11 (12 Marta, 1913) = Vol. V, No. 11 (March 12, 1913)

1913

Rik V, Ch. 12 (19 Marta, 1913) = Vol. V, No. 12 (March 19, 1913)

1913

Rik V, Ch. 13 (26 Marta, 1913) = Vol. V, No. 13 (March 26, 1913)

1913

Rik V, Ch. 14 (2 Tsvitnia, 1913) = Vol. V, No. 14 (April 2, 1913)

1913

Rik V, Ch. 15 (9 Tsvitnia, 1913) = Vol. V, No. 15 (April 9, 1913)

1913

Rik V, Ch. 16 (16 Tsvitnia, 1913) = Vol. V, No. 16 (April 16, 1913)

1913

Rik V, Ch. 17 (23 Tsvitnia, 1913) = Vol. V, No. 17 (April 23, 1913)

1913

Rik V, Ch. 18 (30 Tsvitnia, 1913) = Vol. V, No. 18 (April 30, 1913)

1913

Rik V, Ch. 19 (7 Maia, 1913) = Vol. V, No. 19 (May 7, 1913)

1913

Rik V, Ch. 20 (14 Maia, 1913) = Vol. V, No. 20 (May 14, 1913)

1913

Rik V, Ch. 22 (28 Maia, 1913) = Vol. V, No. 22 (May 28, 1913)

1913

Rik V, Ch. 23 (4 Chervnia, 1913) = Vol. V, No. 23 (June 4, 1913)

1913

Rik V, Ch. 24 (11 Chervnia, 1913) = Vol. V, No. 24 (June 11, 1913)

1913

Rik V, Ch. 25 (18 Chervnia, 1913) = Vol. V, No. 25 (June 18, 1913)

1913

Rik V, Ch. 26 (25 Chervnia, 1913) = Vol. V, No. 26 (June 25, 1913)

1913

Rik V, Ch. 27 (2 Lypnia, 1913) = Vol. V, No. 27 (July 2, 1913)

1913

Rik V, Ch. 28 (9 Lypnia, 1913) = Vol. V, No. 28 (July 9, 1913)

1913

Rik V, Ch. 29 (16 Lypnia, 1913) = Vol. V, No. 29 (July 16, 1913)

1913

Rik V, Ch. 30 (22 Lypnia, 1913) = Vol. V, No. 30 (July 23, 1913)

1913

Rik V, Ch. 31 (30 Lypnia, 1913) = Vol. V, No. 31 (July 30, 1913)

1913

Rik V, Ch. 32 (6 Serpnia, 1913) = Vol. V, No. 32 (August 6, 1913)

1913

Rik V, Ch. 33 (13 Serpnia, 1913) = Vol. V, No. 33 (August 13, 1913)

1913

Rik V, Ch. 34 (20 Serpnia, 1913) = Vol. V, No. 34 (August 20, 1913)

1913

Rik V, Ch. 35 (27 Serpnia, 1913) = Vol. V, No. 35 (August 27, 1913)

1913

Rik V, Ch. 36 (3 Veresnia, 1913) = Vol. V, No. 36 (September 3, 1913)

1913

Rik V, Ch. 37 (10 Veresnia, 1913) = Vol. V, No. 37 (September 10, 1913)

1913

Rik V, Ch. 38 (17 Veresnia, 1913) = Vol. V, No. 38 (September 17, 1913)

1913

Rik V, Ch. 39 (24 Veresnia, 1913) = Vol. V, No. 39 (September 24, 1913)

1913

Rik V, Ch. 40 (1 Zhovtnia, 1913) = Vol. V, No. 40 (October 1, 1913)

1913

Rik V, Ch. 41 (8 Zhovtnia, 1913) = Vol. V, No. 41 (October 8, 1913)

1913

Rik V, Ch. 42 (15 Zhovtnia, 1913) = Vol. V, No. 42 (October 15, 1913)

1913

Rik V, Ch. 43 (22 Zhovtnia, 1913) = Vol. V, No. 43 (October 22, 1913)

1913

Rik V, Ch. 44 (29 Zhovtnia, 1913) = Vol. V, No. 44 (October 29, 1913)

1913

Rik V, Ch. 45 (5 Padolysta, 1913) = Vol. V, No 45 (November 5, 1913)

1913

Rik V, Ch. 46 (12 Padolysta, 1913) = Vol. V, No. 46 (November 12, 1913)

1913

Rik V, Ch. 47 (19 Padolysta, 1913) = Vol. V, No. 47 (November 19, 1913)

1913

Rik V, Ch. 48 (26 Padolysta, 1913) = Vol. V, No. 48 (November 26, 1913)

1913

Rik V, Ch. 49 (3 Hrudnia, 1913) = Vol. V, No. 49 (December 3, 1913)

1913

Rik V, Ch. 50 (10 Hrudnia, 1913) = Vol. V, No. 50 (December 10, 1913)

1913

Rik V, Ch. 51 (17 Hrudnia, 1913) = Vol. V, No. 51 (December 17, 1913)

1913

Rik V, Ch. 52 (24 Hrudnia, 1913) = Vol. V, No. 52 (December 24, 1913)

1913

Rik VI, Ch. 1 (1 Sichnia, 1914) = Vol. VI, No. 1 (January 1, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 2 (8 Sichnia, 1914) = Vol. VI, No. 2 (January 8, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 3 (15 Sichnia, 1914) = Vol. VI, No. 3 (January 15, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 4 (22 Sichnia, 1914) = Vol. VI, No. 4 (January 22, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 5 (29 Sichnia, 1914) = Vol. VI, No. 5 (Janaury 29, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 7 (11 Liutoho, 1914) = Vol. VI, No. 7 (February 11, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 8 (18 Liutoho, 1914) = Vol. VI, No. 8 (February 18, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 9 (25 Liutoho, 1914) = Vol. VI, No. 9 (February 25, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 10 (4 Marta, 1914) = Vol. VI, No. 10 (March 4, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 11 (11 Marta, 1914) = Vol. VI, No. 11 (March 11, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 12 (18 Marta, 1914) = Vol. VI, No. 12 (March 18, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 13 (25 Marta, 1914) = Vol. VI, No. 13 (March 25, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 14 (1 Tsvitnia, 1914) = Vol. VI, No. 14 (April 1, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 16 (15 Tsvitnia, 1914) = Vol. VI, No. 16 (April 15, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 17 & 18 (29 Tsvitnia, 1914) = Vol. VI, No. 17 & 18 (April 29, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 19 (6 Maia, 1914) = Vol. VI, No. 19 (May 6, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 20 (13 Maia, 1914) = Vol. VI, No. 20 (May 13, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 21 (20 Maia, 1914) = Vol. VI, No. 21 (May 20, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 22 (27 Maia, 1914) = Vol. VI, No. 22 (May 27, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 23 (3 Chervnia 1914) = Vol. VI, No. 23 (June 3, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 24 (10 Chervnia 1914) = Vol. VI, No. 24 (June 10, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 25 (17 Chervnia 1914) = Vol. VI, No. 25 (June 17, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 26 (24 Chervnia 1914) = Vol. VI, No. 26 (June 24, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 27 (1 Lypnia 1914) = Vol. VI, No. 27 (July 1, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 28 (8 Lypnia 1914) = Vol. VI, No. 28 (July 8, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 29 (15 Lypnia 1914) = Vol. VI, No. 29 (July 15, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 30 (22 Lypnia 1914) = Vol. VI, No. 30 (July 22, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 31 (29 Lypnia 1914) = Vol. VI, No. 31 (July 29, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 32 (5 Serpnia 1914) = Vol. VI, No. 32 (August 5, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 33 (12 Serpnia 1914) = Vol. VI, No. 33 (August 12, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 34 (19 Serpnia 1914) = Vol. VI, No. 34 (August 19, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 35 (26 Serpnia 1914) = Vol. VI, No. 35 (August 26, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 37 (9 Veresnia 1914) = Vol. VI, No. 37 (September 9, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 37 (9 Veresnia 1914) = Vol. VI, No. 37 (September 11, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 38 (16 Veresnia 1914) = Vol. VI, No. 38 (September 16, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 39 (25 Veresnia 1914) = Vol. VI, No. 39 (September 25, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 40 (30 Veresnia 1914) = Vol. VI, No. 40 (September 30, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 41 (7 Zhovtnia 1914) = Vol. VI, No. 41 (October 7, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 42 (16 Zhovtnia 1914) = Vol. VI, No. 42 (October 16, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 42 (17 Zhovtnia 1914) = Vol. VI, No. 42 (October 17, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 43 (21 Zhovtnia 1914) = Vol. VI, No. 43 (October 21, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 44 (4 Lystopada 1914) = Vol. VI, No. 44 (November 4, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 45 (4 Lystopada 1914) = Vol. VI, No. 45 (November 4, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 46 (12 Lystopada 1914) = Vol. VI, No. 46 (November 12, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 47 (19 Lystopada 1914) = Vol. VI, No. 47 (November 19, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 49 (2 Hrudnia 1914) = Vol. VI, No. 49 (December 2, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 50 (10 Hrudnia 1914) = Vol. VI, No. 50 (December 10, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 51 (24 Hrudnia 1914) = Vol. VI, No. 51 (December 24, 1914)

1914

Rik VI, Ch. 52 (2 Sichnia 1915) = Vol. VI, No. 52 (January 2, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 1 (9 Sichnia 1915) = Vol. VII, No. 1 (January 9, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 2 (14 Sichnia 1915) = Vol. VII, No. 2 (January 14, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 3 (21 Sichnia 1915) = Vol. VII, No. 3 (January 21, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 4 (28 Sichnia 1915) = Vol. VII, No. 4 (January 28, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 5 (4 Liutoho 1915) = Vol. VII, No. 5 (February 4, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 6 (10 Liutoho 1915) = Vol. VII, No. 6 (February 10, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 7 (17 Liutoho 1915) = Vol. VII, No. 7 (February 17, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 8 (24 Liutoho 1915) = Vol. VII, No. 8 (February 24, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 9 (3 Marta 1915) = Vol. VII, No. 9 (March 3, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 10 (10 Marta 1915) = Vol. VII, No. 10 (March 10, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 11 (17 Marta 1915) = Vol. VII, No. 11 (March 17, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 12 (24 Marta 1915) = Vol. VII, No. 12 (March 24, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 13 (31 Marta 1915) = Vol. VII, No. 13 (March 31, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 14 (7 Tsvitnia 1915) = Vol. VII, No. 14 (April 7, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 15 (14 Tsvitnia 1915) = Vol. VII, No. 15 (April 14, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 16 (21 Tsvitnia 1915) = Vol. VII, No. 16 (April 21, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 17 (28 Tsvitnia 1915) = Vol. VII, No. 17 (April 28, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 18 (5 Maia 1915) = Vol. VII, No. 18 (May 5, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 19 (12 Maia 1915) = Vol. VII, No. 19 (May 12, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 20 (19 Maia 1915) = Vol. VII, No. 20 (May 19, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 21 (26 Maia 1915) = Vol. VII, No. 21 (May 26, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 22 (2 Chervnia 1915) = Vol. VII, No. 22 (June 2, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 23 (9 Chervnia 1915) = Vol. VII, No. 23 (June 9, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 24 (16 Chervnia 1915) = Vol. VII, No. 24 (June 16, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 25 (23 Chervnia 1915) = Vol. VII, No. 25 (June 23, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 26 (30 Chervnia 1915) = Vol. VII, No. 26 (June 30, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 27 (14 Lypnia 1915) = Vol. VII, No. 27 (July 14, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 28 (82 [sic] Lypnia 1915) = Vol. VII, No. 28 (July 28, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 29 (28 Serpnia 1915) = Vol. VII, No. 29 (August 28, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 30 (28 Veresnia 1915) = Vol. VII, No. 30 (September 28, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 31 (28 Zhovtnia 1915) = Vol. VII, No. 31 (October 28, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 32 (25 Padolysta 1915) = Vol. VII, No. 32 (November 25, 1915)

1915

Rik VII, Ch. 33 (31 Hrudnia 1915) = Vol. VII, No. 33 (December 31, 1915)

1915

Rik VIII, Ch. 1 (28 Sichnia 1916) = Vol. VIII, No. 1 (January 28, 1916)

1916

Rik VIII, Ch. 2 (28 Liutoho 1916) = Vol. VIII, No. 2 (February 28, 1916)

1916

Rik VIII, Ch. 3 (15 Marta 1916) = Vol. VIII, No. 3 (March 15, 1916)

1916

Rik VIII, Ch. 4 (15 Tsvitnia 1916) = Vol. VIII, No. 4 (April 15, 1916)

1916

Rik VIII, Ch. 5 (1 Maia 1916) = Vol. VIII, No. 5 (May 1, 1916)

1916

Rik VIII, Ch. 6 (15 Maia 1916) = Vol. VIII, No. 6 (May 15, 1916)

1916

Rik VIII, Ch. 7 (13 Chervnia 1916) = Vol. VIII, No. 7 (June 13, 1916)

1916

Rik VIII, Ch. 8 (10 Lypnia 1916) = Vol. VIII, No. 8 (July 10, 1916)

1916

Rik VIII, Ch. 9 (14 Serpnia 1916) = Vol. VIII, No. 9 (August 14, 1916)

1916

Rik VIII, Ch. 10 (16 Veresnia 1916) = Vol. VIII, No. 10 (September 16, 1916)

1916

Rik VIII, Ch. 11 (17 Zhovtnia 1916) = Vol. VIII, No. 11 (October 17, 1916)

1916

Rik VIII, Ch. 12 (21 Padolysta 1916) = Vol. VIII, No. 12 (November 21, 1916)

1916

Rik VIII, Ch. 13 (14 Hrudbia [sic] 1916) = Vol. VIII, No. 13 (December 14, 1916)

1916

Rik IX, Ch. 1 (5 Sichnia 1917) = Vol. IX, No. 1 (January 5, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 2 (12 Sichnia 1917) = Vol. IX, No. 2 (January 12, 1917)

1917

Ch. 3 (19 Sichnia 1917) = Vol. IX, No. 3 (January 19, 1917)

1917

Ch. 4 (26 Sichnia 1917) = Vol. IX, No. 4 (January 26, 1917)

1917

Ch. 5 (2 Liutoho 1917) = Vol. IX, No. 5 (February 2, 1917)

1917

Ch. 6 (10 Liutoho 1917) = Vol. IX, No. 6 (February 10, 1917)

1917

Ch. 7 (16 Liutoho 1917) = Vol. IX, No. 7 (February 16, 1917)

1917

Ch. 8 (23 Liutoho 1917) = Vol. IX, No. 8 (February 23, 1917)

1917

Ch. 9 (2 Martsia 1917) = Vol. IX, No. 9 (March 2, 1917)

1917

Ch. 10 (9 Martsia 1917) = Vol. IX, No. 10 (March 9, 1917)

1917

Ch. 11 (16 Martsia 1917) = Vol. IX, No. 11 (March 16, 1917)

1917

Ch. 12 (23 Martsia 1917) = Vol. IX, No. 12 (March 23, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 13 (6 Tsvitnia 1917) = Vol. IX, No. 13 (April 6, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 14 (11 Tsvitnia 1917) = Vol. IX, No. 14 (April 11, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 15 (18 Tsvitnia 1917) = Vol. IX, No. 15 (April 18, 1917)

1917

Rik IX (28 Tsvitnia 1917) = Vol. IX, No. 16 (April 28, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 17 (2 Maia 1917) = Vol. IX, No. 17 (May 2, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 18 (9 Maia 1917) = Vol. IX, No. 18 (May 9, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 19 (16 Maia 1917) = Vol. IX, No. 19 (May 16, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 20 (23 Maia 1917) = Vol. IX, No. 20 (May 23, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 21 (30 Maia 1917) = Vol. IX, No. 21 (May 30, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 22 (6 Chervnia 1917) = Vol. IX, No. 22 (June 6, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 23 (13 Chervnia 1917) = Vol. IX, No. 23 (June 13, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 24 (20 Chervnia 1917) = Vol. IX, No. 24 (June 20, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 27 (27 Chervnia 1917) = Vol. IX, No. 25 (June 27, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 26 (4 Lypnia 1917) = Vol. IX, No. 26 (July 4th, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 27 (11 Lypnia 1917) = Vol. IX, No 27 (July 11, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 28 (18 Lypnia 1917) = Vol. IX, No. 28 (July 18, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 29 (25 Lypnia 1917) = Vol. IX, No. 29 (July 25, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 30 (1 Sereda 1917) = Vol. IX, No. 30 (August 1, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 31 (8 Sereda 1917) = Vol. IX, No. 31 (August 8, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 32 (15 Sereda 1917) = Vol. IX, No. 32 (August 15, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 33 (22 Sereda 1917) = Vol. IX, No. 33 (August 22, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 34 (29 Sereda 1917) = Vol. IX, No. 34 (August 29, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 35 (5 Veresnia 1917) = Vol. IX, No. 35 (September 5, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 36 (12 Veresnia 1917) = Vol. IX, No. 36 (September 12, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 37 (19 Veresnia 1917) = Vol. IX, No. 37 (September 19, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 38 (26 Veresnia 1917) = Vol. IX, No. 38 (September 26, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 39 (3 Zhovtnia 1917) = Vol. IX, No. 39 (October 3, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 40 (10 Zhovtnia 1917) = Vol. IX, No. 40 (October 10, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 41 (17 Zhovtnia 1917) = Vol. IX, No. 41 (October 17, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 42 (24 Zhovtnia 1917) = Vol. IX, No. 42 (October 24, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 43 (31 Zhovtnia 1917) = Vol. IX, No. 43 (October 31, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 44 (7 Padolysta 1917) = Vol. IX, No. 44 (November 7, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 45 (14 Padolysta 1917) = Vol. IX, No. 45 (November 14, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 46 (21 Padolysta 1917) = Vol. IX, No. 46 (November 21, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 47 (28 Padolysta 1917) = Vol. IX, No. 47 (November 28, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 48 (5 Hrudnia 1917) = Vol. IX, No. 48 (December 5, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 49 (8 Hrudnia 1917) = Vol. IX, No. 49 (December 8, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 50 (12 Hrudnia 1917) = Vol. IX, No. 50 (December 12, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 51 (15 Hrudnia 1917) = Vol. IX, No. 51 (December 15, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 52 (19 Hrudnia 1917) = Vol. IX, No. 52 (December 19, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 53 (22 Hrudnia 1917) = Vol. IX, No. 53 (December 22, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 54 (26 Hrudnia 1917) = Vol. IX, No. 54 (December 26, 1917)

1917

Rik IX, Ch. 55 (29 Hrudnia 1917) = Vol. IX, No. 55 (December 29, 1917)

1917

Rik X, Ch. 1 (2 Sichnia 1918) = Vol. X, No. 1 (January 2, 1918)

1918

Rik X, Ch. 2 (5 Sichnia 1918) = Vol. X, No. 2 (January 5th, 1918)

1918

Rik X, Ch. 3 (9 Sichnia 1918) = Vol. X, No. 3 (January 9, 1918)

1918

Rik X, Ch. 4 (12 Sichnia 1918) = Vol. X, No. 4 (January 12, 1918)

1918

Rik X, Ch. 5 (16 Sichnia 1918) = Vol. X, No. 5 (January 16, 1918)

1918

Rik X, Ch. 6 (19 Sichnia 1918) = Vol. X, No. 6 (January 19, 1918)

1918

Rik X, Ch. 7 (23 Sichnia 1918) = Vol. X, No. 7 (Jan. 23, 1918)

1918

Rik X, Ch. 8 (25 Sichnia 1918) = Vol. X, No. 8 (January 26, 1918)

1918

Rik X, Ch. 9 (30 Sichnia 1918) = Vol. X, No. 9 (Jan. 30, 1918)

1918

Rik X, Ch. 10 (2 Liutoho 1918) = Vol. X, No. 10 (Febr. 2, 1918)

1918

Rik X, Ch. 11 (6 Liutoho 1918) = Vol. X, No. 11 (February 6, 1918)

1918

Rik X, Ch. 12 (9 Liutoho 1918) = Vol. X, No. 12 (February 9, 1918)

1918

Rik X, Ch. 13 (13 Liutoho 1918) = Vol. X, No. 13 (February 13, 1918)

1918

Rik X, Ch. 14 (16 Liutoho 1918) = Vol. X, No. 14 (February 16, 1918)

1918

Rik X, Ch. 16 (23 Liutoho 1918) = Vol. X. No. 16 (February 23, 1918)

1918

Rik X, Ch. 17 (27 Liutoho 1918) = Vol. X, No. 17 (February 27, 1918)

1918

Rik X, Ch. 18 (2 Marta 1918) = Vol. X, No. 18 (March 2, 1918)

1918

Rik X, Ch. 19 (6 Marta 1918) = Vol. X, No. 19 (March 6, 1918)

1918

Rik X, Ch. 20 (9 Marta 1918) = Vol. X, No. 20 (March 9, 1918)

1918

Rik X, Ch. 21 (13 Marta 1918) = Vol. X, No. 21 (March 13, 1918)

1918

Rik X, Ch. 22 (16 Marta 1918) = Vol. X, No. 22 (March 16, 1918)

1918

Rik X, Ch. 23 (20 Marta 1918) = Vol. X, No. 23 (March 20, 1918)

1918

Rik X, Ch. 24 (23 Marta 1918) = Vol. X, No. 24 (March 23, 1918)

1918

Rik X, Ch. 25 (27 Marta 1918) = Vol. X, No. 25 (March 27, 1918)

1918

Rik X, Ch. 26 (30 Marta 1918) = Vol. X, No. 26 (March 30, 1918)

1918

Rik X, Ch. 27 (3 Tsvitnia 1918) = Vol. X, No. 27 (April 3, 1918)

1918

Rik X, Ch. 28 (6 Tsvitnia 1918) = Vol. X, No. 28 (April 6, 1918)

1918

Rik X, Ch. 29 (10 Tsvitnia 1918) = Vol. X, No. 29 (April 10, 1918)

1918

Rik X, Ch. 30 (13 Tsvitnia 1918) = Vol. X, No. 30 (April 13, 1918)

1918

Rik X, Ch. 31 (17 Tsvitnia 1918) = Vol. X, No. 31 (April 17, 1918)

1918

Rik X, Ch. 32 (20 Tsvitnia 1918) = Vol. X, No. 32 (April 20, 1918)

1918

Rik X, Ch. 33 (24 Tsvitnia 1918) = Vol. X, No. 33 (April 24, 1918)

1918

Rik X, Ch. 34 (27 Tsvitnia 1918) = Vol. X, No. 34 (April 27, 1918)

1918

Rik X, Ch. 35 (1 Maia 1918) = Vol. X, No. 35 (May 1, 1918)

1918

Rik X, Ch. 36 (4 Maia 1918) = Vol. X, No. 36 (May 4, 1918)

1918

Rik X, Ch. 37 (8 Maia 1918) = Vol. X, No. 37 (May 8, 1918)

1918

Rik X, Ch. 38 (11 Maia 1918) = Vol. X, No. 38 (May 11, 1918)

1918

Rik X, Ch. 39 (15 Maia 1918) = Vol. X, No. 39 (May 15, 1918)

1918

Rik X, Ch. 40 (18 Maia 1918) = Vol. X, No. 40 (May 18, 1918)

1918

Rik X, Ch. 41 (22 Maia 1918) = Vol. X, No. 41 (May 22, 1918)

1918

Rik X, Ch. 42 (25 Maia 1918) = Vol. X, No. 42 (May 25, 1918)

1918

Rik X, Ch. 43 (29 Maia 1918) = Vol. X, No. 43 (May 29, 1918)

1918

Rik X, Ch. 44 (1 Chervnia 1918) = Vol. X, No. 44 (June 1, 1918)

1918

Rik X, Ch. 45 (5 Chervnia 1918) = Vol. X, No. 45 (June 5, 1918)

1918

Rik X, Ch. 47 (12 Chervnia 1918) = Vol. X, No. 47 (June 12, 1918)

1918

Rik X, Ch. 48 (15 Chervnia 1918) = Vol. X, No. 48 (June 15, 1918)

1918

Rik X, Ch. 49 (19 Chervnia 1918) = Vol. X, No. 49 (June 19, 1918)

1918

Rik X, Ch. 50 (22 Chervnia 1918) = Vol. X, No. 50 (June 22, 1918)

1918

Rik X, Ch. 51 (26 Chervnia 1918) = Vol. X, No. 51 (June 26, 1918)

1918

Rik X, Ch. 53 (3 Lypnia 1918) = Vol. X, No. 53 (July 3, 1918)

1918

Rik X, Ch. 54 (6 Lypnia 1918) = Vol. X, No. 54 (July 6, 1918)

1918

Rik X, Ch. 56 (13 Lypnia 1918) = Vol. X, No. 56 (July 13, 1918)

1918

Rik X, Ch. 57 (17 Lypnia 1918) = Vol. X, No. 57 (July 17, 1918)

1918

Rik X, Ch. 58 (20 Lypnia 1918) = Vol. X, No. 58 (July 20, 1918)

1918

Rik X, Ch. 59 (24 Lypnia 1918) = Vol. X, No. 59 (July 24, 1918)

1918

Rik X, Ch. 60 (27 Lypnia 1918) = Vol. X, No. 60 (July 27, 1918)

1918

Rik X, Ch. 61 (31 Lypnia 1918) = Vol. X, No. 61 (July 31, 1918)

1918

Rik X, Ch. 65 (14 Serpnia 1918) = Vol. X, No. 65 (August 14, 1918)

1918

Rik X, Ch. 66 (17 Serpnia 1918) = Vol. X, No. 66 (August 17, 1918)

1918

Rik X, Ch. 67 (21 Serpnia 1918) = Vol. X, No. 67 (August 21, 1918)

1918

Rik X, Ch. 68 (24 Serpnia 1918) = Vol. X, No. 68 (August 24, 1918)

1918

Rik X, Ch. 69 (11 Veresnia 1918) = Vol. X, No. 69 (September 11, 1918)

1918

Rik X, Ch. 70 (14 Veresnia 1918) = Vol. X, No. 70 (September 14, 1918)

1918

Rik X, Ch. 71 (18 Veresnia 1918) = Vol. X, No. 71 (September 18, 1918)

1918

Rik X, Ch. 72 (21 Veresnia 1918) = Vol. X, No. 72 (September 21, 1918)

1918

Rik X, Ch. 74 (28 Veresnia 1918) = Vol. X, No. 74 (September 28, 1918)

1918

Notice bibliographique du document

Titre
Parallel title: Working people
Other title: Robotchyj narod
Robochyi narod = The Working people
Adresse bibliographique
Winnipeg, Man. : Published by the "Robotchyj Narod" Association, [1909-1918]
Identificateur
oocihm.N_00724
N_00724
Sujet
Ukrainian newspapers -- Manitoba -- Winnipeg
Socialism -- Canada -- Newspapers
Journaux ukrainiens -- Manitoba -- Winnipeg
Socialisme -- Canada -- Newspapers
Winnipeg (Man.) -- Newspapers
Winnipeg (Man.) -- Journaux
Document original
Electronic resource:
Notes
Title romanized.
"Organ Ukrainskoi sotsiial-Demokratii v Kanadi."
"The Official Organ of the Ukrainian Social, Democratic Federation (Affiliated with the S.D. Party of Canada)"
"Robochyi narod (Robuchyi narod, Robotchyi narod; Working People). A newspaper established in Winnipeg, Manitoba, in May 1909 by Ukrainians active in the Socialist Party of Canada. The successor to Chervonyi prapor (Winnipeg), it appeared monthly (1909-10), biweekly (1910-11), three times a month (1911), weekly (1911-15), and again monthly (1915-18). From September 1910 the newspaper was the official organ of the Federation of Ukrainian Social Democrats in Canada. Steadily adopting more radical positions, it published the first Ukrainian translation of Karl Marx and Friedrich Engels's Communist Manifesto to appear in Canada (1915) and several articles by Vladimir Lenin, advocated Canada's withdrawal from the First World War, and by 1918 was decidedly pro-Bolshevik. In 1917 it had approximately 3,000 subscribers. Its editors were Myroslaw Stechishin (1909-12), Ivan Navizivsky (1912-13), Yevhen Hutsailo (who came from Bukovyna to edit the paper in 1913-14), I. Stefanitsky (1914), Pavlo Krat (1914-15), Danylo Lobai (1915-16), and Matthew Popovich (1916-18). Robochyi narod was banned and closed down by the Canadian government in late September 1918. It was succeeded in 1919 by Ukraïns'ki robitnychi visti." Cf. Internet, Internet Encyclopedia of Ukraine, Robochyi narod.
Imprint varies.
Copy scanned missing some issues, has faint or dark print.
Issues reproduced: [May 15, 1912-September 28, 1918]
1 online resource : illustrations, portraits
Some issues incorrectly dated.
Reproduction of: Robochyi narod = The Working people, [Ontario : Archives of Ontario, 1973?]. microfilm reel ; 35 mm. Library and Archives Canada, Ottawa, Ont.
Text in Ukrainian.
Collection
Journaux
Publications en série : périodiques, publications annuelles et journaux
Langue
ukrainien
URL
https://www.canadiana.ca/view/oocihm.N_00724