Kamloops wawa.

Available issues: 196

[No. 1 (May 2, 1891)]

1891

[No. 2 (June 1891)]

1891

[i.e. 1891])]

1891

[No. 4 (Aug. 1891)]

1891

[No. 5 (Sept. 1891)]

1891

[No. 6 (Nov. 1891)]

1891

[No. 7 (Dec. 1891)]

1891

[No. 8 (Jan. 1892)]

1892

[No. 9 (Feb. 1, 1892)]

1892

[No. 10 (Feb. 6, 1892)]

1892

[No. 11 (Feb. 14, 1892)]

1892

[No. 12 (Feb. 21, 1892)]

1892

[No. 13 (Feb. 28, 1892)]

1892

[No. 14 (Mar. 6, 1892)]

1892

[No. 15 (Mar. 13, 1892)]

1892

[No. 16 (Mar. 20, 1892)]

1892

[No. 17 (Mar. 27, 1892)]

1892

[No. 18 (Apr. 3, 1892)]

1892

[No. 20 (Apr. 10, 1892)]

1892

[No. 21 (Apr. 17, 1892)]

1892

[No. 22 (Apr. 24, 1892)]

1892

[No. 23 (May 1, 1892)]

1892

[No. 24 (May 8, 1892)]

1892

[No. 25 (May 15, 1892)]

1892

[No. 26 (May 22, 1892)]

1892

[No. 27 (May 29, 1892)]

1892

[June 5] 1892)]

1892

[No. 29 (June 12, 1892)]

1892

[No. 30 (June 19, 1892)]

1892

[No. 31 (June 26, 1892)]

1892

[No. 33 (July 3, 1892)]

1892

[No. 34 (July 10, 1892)]

1892

[No. 35 (July 17, 1892)]

1892

[No. 36 (July 24, 1892)]

1892

[No. 37 (July 31, 1892)]

1892

[No. 38 (Aug. 7, 1892)]

1892

[No. 39 (Aug. 14, 1892)]

1892

[No. 40 (Aug. 21, 1892)]

1892

[No. 41 (Aug. 28, 1892)]

1892

[No. 42 (Sept. 4, 1892)]

1892

[No. 43 (Sept. 11, 1892)]

1892

[No. 44 (Sept. 18, 1892)]

1892

[No. 45 (Sept. 25, 1892)]

1892

[No. 46 (Oct. 2, 1892)]

1892

[i.e. 9] 1892)]

1892

[No. 48 (Oct. 16, 1892)]

1892

[No. 49 (Oct. 23, 1892)]

1892

[No. 50 (Oct. 30, 1892)]

1892

[No. 51 (Nov. 6, 1892)]

1892

[No. 52 (Nov. 13, 1892)]

1892

[No. 53 (Nov. 20, 1892)]

1892

[No. 54 (Nov. 27, 1892)]

1892

[No. 55 (Dec. 4, 1892)]

1892

[i.e. 11] 1892)]

1892

[No. 57 (Dec. 18, 1892)]

1892

[No. 58 (Dec. 25, 1892)]

1892

[No. 59 (Jan. 1, 1893)]

1893

[No. 60 (Jan. 8, 1893)]

1893

[No. 61 (Jan. 15, 1893)]

1893

[No. 62 (Jan. 22, 1893)]

1893

[No. 63 (Jan. 29, 1893)]

1893

[No. 64 (Feb. 5, 1893)]

1893

[No. 65 (Feb. 12, 1893)]

1893

[No. 66 (Feb. 19, 1893)]

1893

[No. 67 (Feb. 26, 1893)]

1893

[No. 68 (Mar. 5, 1893)]

1893

[No. 69 (Mar. 12, 1893)]

1893

[No. 70 (Mar. 19, 1893)]

1893

[No. 71 (Mar. 26, 1893)]

1893

[No. 72 (Apr. 2, 1893)]

1893

[No. 73 (Apr. 9, 1893)]

1893

[No. 74 (Apr. 16, 1893)]

1893

[No. 75 (Apr. 23, 1894)]

1894

[No. 76 (Apr. 30, 1893)]

1893

[No. 77 (May 7, 1893)]

1893

[No. 78 (May 14, 1893)]

1893

[No. 79 (May 21, 1893)]

1893

[No. 80 (May 28, 1893)]

1893

[No. 81 (June 4, 1893)]

1893

[No. 82 (June 11, 1893)]

1893

[No. 83 (June 18, 1893)]

1893

[No. 84 (June 25, 1893)]

1893

[No. 85 (July 2, 1893)]

1893

[No. 86 (July 9, 1893)]

1893

[No. 87 (July 16, 1893)]

1893

[No. 88 (July 23, 1893)]

1893

[No. 89 (July 30, 1893)]

1893

[i.e. Aug.] 6, 1893)]

1893

[No. 91 (Aug. 13, 1893)]

1893

[No. 92 (Aug. 20, 1893)]

1893

[No. 93 (Aug. 27, 1893)]

1893

[No. 94 (Sept. 3, 1893)]

1893

[1893])]

1893

[No. 96 (Sept. 17, 1893)]

1893

[No. 97 (Sept. 24, 1893)]

1893

[No. 98 (Oct. 1, 1893)]

1893

[No. 99 (Oct. 8, 1893)]

1893

[No. 100 (Oct. 15, 1893)]

1893

[No. 101 (Oct. 22, 1893)]

1893

[No. 102 (Oct. 29, 1893)]

1893

[No. 103 (Nov. 5, 1893)]

1893

[No. 104 (Nov. 12, 1893)]

1893

[No. 105 (Nov. 19, 1893)]

1893

[No. 106 (Nov. 26, 1893)]

1893

[No. 107 (Dec. 3, 1893)]

1893

[No. 108 (Dec. 10, 1893)]

1893

[No. 109 (Dec. 17, 1893)]

1893

[No. 110 (Dec. 24, 1893)]

1893

[No. 111 (Dec. 31, 1893)]

1893

[Vol. 3, no. 1 (Jan. 1894)]

1894

[Suppl. v. 3, no. 1 (Jan. 1894)]

1894

[Vol. 3, no. 2 (Feb. 1894)]

1894

[Vol. 3, no. 3 (Mar. 1894)]

1894

[Vol. 3, no. 4 (Apr. 1894)]

1894

[Vol. 3, no. 5 (Apr. 15, 1894)]

1894

[Vol. 3, no. 5 (May 1894)]

1894

[Vol. 3, no. 6 (June 1894)]

1894

[Vol. 3, no. 7 (July 1894)]

1894

[Vol. 3, no. 8 (Aug. 1894)]

1894

[Vol. 3, no. 9 (Sept. 1894)]

1894

[Vol. 3, no. 10 (Oct. 1894)]

1894

[Vol. 3, no. 11 (Nov. 1894)]

1894

[Vol. 3, no. 12 (Dec. 1894)]

1894

[Vol. 4, no. 1 (Jan. 1895)]

1895

[Vol. 4, no. 2 (Feb. 1895)]

1895

[Vol. 4, no. 3 (Mar. 1895)]

1895

[Vol. 4, no. 4 (Apr. 1895)]

1895

[Vol. 4, no. 5 (May 1895)]

1895

[Vol. 4, no. 6 (June 1895)]

1895

[Vol. 4, no. 7 (July 1895)]

1895

[Vol. 4, no. 8 (Aug. 1895)]

1895

[Vol. 4, no. 9 (Sept. 1895)]

1895

[Vol. 4, no. 10 (Oct. 1895)]

1895

[Vol. 4, no. 11 (Nov. 1895)]

1895

[Vol. 4, no. 12 (Dec. 1895)]

1895

[Vol. 5, no. 1 (Jan. 1896)]

1896

[Vol. 5, no. 2 (Feb. 1896)]

1896

[Vol. 5, no. 3 (Mar. 1896)]

1896

[Vol. 5, no. 4 (Apr. 1896)]

1896

[Vol. 5, no. 5 (May 1896)]

1896

[Vol. 5, no. 6 (June 1896)]

1896

[Vol. 5, no. 7 (July 1896)]

1896

[Vol. 5, no. 8 (Aug. 1896)]

1896

[Vol. 5, no. 9 (Sept. 1896)]

1896

[Vol. 5, no. 10 (Oct. 1896)]

1896

[Vol. 5, no. 11 (Nov. 1896)]

1896

[Vol. 5, no. 12 (Dec. 1896)]

1896

[Vol. 6, no. 1 (Jan. 1897)]

1897

[Vol. 6, no. 2 (Feb. 1897)]

1897

[Vol. 6, no. 3 (Mar. 1897)]

1897

[Vol. 6, no. 4 (Apr. 1897)]

1897

[Vol. 6, no. 5 (May 1897)]

1897

[Vol. 6, no. 6 (June 1897)]

1897

[Vol. 6, no. 7 (July 1897)]

1897

[Vol. 6, no. 8 (Aug. 1897)]

1897

[Vol. 6, no. 9 (Sept. 1897)]

1897

[Vol. 6, no. 10 (Oct. 1897)]

1897

[Vol. 6, no. 11 (Nov. 1897)]

1897

[Vol. 6, no. 12 (Dec. 1897)]

1897

[Vol. 7, no. 1 (Jan. 1898)]

1898

[Vol. 7, no. 2 (Feb. 1898)]

1898

[Vol. 7, no. 3 (Mar. 1898)]

1898

[Vol. 7, no. 4 (Apr. 1898)]

1898

[Vol. 7, no. 5 (May 1898)]

1898

[Vol. 7, no. 6 (June 1898)]

1898

[Vol. 7, no. 7 (July 1898)]

1898

[i.e. 8] (Aug. 1898)]

1898

[Vol. 7, no. 9 (Sept. 1898)]

1898

[Vol. 7, no. 10 (Oct. 1898)]

1898

[Vol. 7, no. 11 (Nov. 1898)]

1898

[Vol. 7, no. 12 (Dec. 1898)]

1898

[Vol. 8, no. 1 (Jan. 1899)]

1899

[Vol. 8, no. 2 (Feb. 1899)]

1899

[Vol. 8, no. 3 (Mar. 1899)]

1899

[Vol. 8, no. 4 (Apr. 1899)]

1899

[Vol. 8, no. 5 (May 1899)]

1899

[Vol. 8, no. 6 (June 1899)]

1899

[Vol. 8, no. 7 (July 1899)]

1899

[Vol. 8, no. 8 (Aug. 1899)]

1899

[Vol. 8, no. 9 (Sept. 1899)]

1899

[Vol. 8, no. 10 (Oct. 1899)]

1899

[Vol. 8, no. 11 (Nov. 1899)]

1899

[Vol. 8, no. 12 (Dec. 1899)]

1899

[Vol. 9, no. 1 (Jan. 1900)]

1900

[Vol. 9, no. 2 (Feb. 1900)]

1900

[Vol. 9, no. 3 (Mar. 1900)]

1900

[Vol. 9, no. 4 (Apr. 1900)]

1900

[Vol. 9, no. 5 (May 1900)]

1900

[Vol. 9, no. 6 (June 1900)]

1900

[Vol. 9, no. 7 (July 1900)]

1900

[Vol. 9, no. 8 (Aug. 1900)]

1900

[Vol. 9, no. 9 (Sept. 1900)]

1900

[Vol. 9, no. 10 (Oct. 1900)]

1900

[Vol. 9, no. 11 (Nov. 1900)]

1900

[Vol. 9, no. 12 (Dec. 1900)]

1900

[Dec. 1900]

1900

Document Record

Creator
Le Jeune, J. M. R. (Jean Marie Raphaël), 1855-1930.
Title
Passion of J.-Ch. in Shushwap
Kamloops wawa.
Published
Kamloops, B.C. : J.-M. R. LeJeune, [1891-1923]
Identifier
oocihm.8_04645
8_04645
Subject
Catholic Church -- Periodicals.
Église catholique -- Périodiques.
Bible -- Devotional literature -- Periodicals.
Bible -- Littérature de dévotion -- Périodiques.
Notes
Title from caption.
Title from title screen.
"The Wawa was published by the missionary Father Jean-Marie Raphael LeJeune out of the backroom of a church on the Kamloops reserve between 1891 and 1923. At its peak it had a distribution of 2000 copies per month, with a circulation that reached as far as Quebec and France. The newsletter is unusual for its time in that Le Jeune actively sought an Aboriginal audience and focused on local and national Native concerns. It is a very valuable and largely untapped source for scholarly research in History, Native Studies, Religious Studies, Linguistics and other disciplines." Cf. http://www.languagehat.com/archives/001237.php.
Issues reproduced: No. 1 (May 2, 1891)-no. 31 June 26, 1892); numbers 33 (July 1892)-v. 9, numbers 12 (Dec. 1900); [Dec. 1900]
Includes: The passion of J.-Ch. in Shushwap. [S.l. : publisher not identified, 1900?]
Some issues include advertising matter.
No. 1 (May 2, 1891)-
Ceased pub. in 1923. Cf. A Bibliography of British Columbia : laying the foundations, 1849-1899.
Issue for July 1891 incorrectly dated July 1892.
No. 19 never published.
No. 33-58 also called volume 2, numbers 1 (July 3, 1892)-no. 26 (Dec. 25, 1892)
No. 59-111 also called volume 2, numbers 1-no. 53.
Vol. 3, numbers 1- also called numbers 112- .
Issue for Oct. 9, 1892 incorrectly dated Oct. 16, 1892.
Issue for Dec. 11, 1892 incorrectly dated Dec. 18, 1892.
Issue for Aug. 6, 1893 incorrectly dated July 6, 1893.
Issue for Aug. 1898 (v. 7, numbers 8) incorrectly numbered volume 7, numbers 7.
volume : illustrations, music, portraits ; 17-19 cm.
Text in Chinook jargon, Duployé shorthand; some text in English and French.
Collection
Periodicals
Serials: Periodicals, Annuals and Newspapers
Language
Chinook jargon
English
French
URL
https://www.canadiana.ca/view/oocihm.8_04645