Depuis le 8 mai 2026, les sites Web de Canadiana et d'Héritage rencontrent des pannes intermittentes et des problèmes de chargement des images. Le personnel du CRKN cherche actuellement une solution. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre page Statut du système.
Depuis le 20 mars 2026, l'outil de téléchargement multipages PDiiiF est en panne. Cet outil est géré par un organisme tiers; le RCDR n'est donc pas en mesure de résoudre cette panne. Cette page sera mise à jour dès que PDiiiF sera à nouveau opérationnel. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée.
Thompson's coast pilot for the Upper Lakes, on both shores : from Chicago to Buffalo, Green Bay, Georgian Bay and Lake Superior: including the rivers Detroit, St. Clair and St. Marie, with the courses and distances on Lake Ontario, and other information relative thereto; also, a description of all the lights and lighthouses on both shores, from Ogdensburg to Superior City.