Depuis le 8 mai 2026, les sites Web de Canadiana et d'Héritage rencontrent des pannes intermittentes et des problèmes de chargement des images. Le personnel du CRKN cherche actuellement une solution.
Depuis le 20 mars 2026, l'outil de téléchargement multipages PDiiiF est en panne. Cet outil est géré par un organisme tiers; le RCDR n'est donc pas en mesure de résoudre cette panne. Cette page sera mise à jour dès que PDiiiF sera à nouveau opérationnel. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée.
James's traveler's companion : being a complete guide through the Western states, to the gulf of Mexico and the Pacific, via the Great Lakes, rivers, canals, etc. : giving full and accurate descriptions of all places on, and in the vicinity of, the western waters; interspersed with historical notes and statistical tables; together with a vast amount of general information not found in other works of a similar character : with numerous maps and illustrations : also, containing all of the principal stage, steamboat and railroad routes in the West and the chief routes to Oregon and California, with their respective distances : the whole brought down to the present time
