Le major-général Sir Guy Carleton a succédé à Murray comme gouverneur du Québec et a occupé ce poste de 1766 à 1770, de 1774 à 1778 et encore de 1786 à 1796. L'auteur, William Petty, second comte de Shelburne, était secrétaire d'État du Département du Sud à l'époque.